Die XVII mensis Aprilis, anno MMVII, ab hora tertia decima ad quintam decimam, in primo tabulato aedium QC et in via ad occidentem refectorii, Departmentum Salutis et Protectionis Ambitus omnes operarios QC ad exercitationem "evacuationis in casu necessitatis" et "extinctionis ignis" peragendam ordinavit. Propositum est ut conscientia omnium operariorum QC de salute productionis augeatur, scientia et arte exstinctionis ignis familiaris fiat, et facultas operariorum ad cognoscendum quomodo vigiles arcessere et incendia exstinguat, quomodo homines evacuare, et alias facultates responsionis in casu necessitatis cum incendiis, incendiis, aliisque casibus necessitatis occurrunt, augeatur.
Primum omnium, ante exercitium, Departmentum Salutis et Protectionis Ambientis programma exercitationum QC designavit, quod postquam dux QC praepositus id reviserat et probaverat, institutum est. Dux QC operarios QC ad opera exercitationis contra incendia mobilizavit. Operarios QC ordinavit et instituit, incluso usu instrumentorum ignis exstinguendi, systematum alarmis, bullis manualibus, etc. intra QC; evacuatione in casu necessitatis, tractatione casuum ignis, modis effugii et facultatibus sui ipsius protectionis. Per processum exercitationis, operarii QC in studiis intendunt, attente audiunt, interrogationes ab iis qui non intellegunt proponunt, et responsa singillatim accipiunt. Post meridiem diei 17 Aprilis, omnes operarii QC exercitium in agro egerunt, fretus scientia tutelae contra incendia quam ante exercitium didicerant. Per exercitium, laborem stricte secundum requisita exercitationis ordinaverunt et diviserunt, inter se coniuncti et cooperati sunt, exercitium feliciter perfecerunt. Munus exercitationis.
Post hoc exercitium, omnes operarii QC usum rectum extinctorum ignis et sclopetorum aquariorum ad ignem exstinguendum didicerunt, scientiam extinctionis ignis et facultatem practicam artium extinctionis ignis ante exercitium didicerunt auxerunt, et facultatem practicam omnium operariorum QC in responsione ad casus inopinatos efficaciter auxerunt. Propositum huius exercitii consecutum est.
Tempus publicationis: XVII Kalendas Ianuarias, anno MMXXII